Врата домов влюбленных и поэтов!

/ из Мехсети/

* * *
Врата домов влюбленных и поэтов!
Вы знать должны и примириться с этим:
Мы пестуем печаль, здесь грусть царит
И радость в гости к нам не постучит!



* * *
Все мы, хоть раз взойдя за аналой,
Любовь воспели при пыланье свеч.
Кто не ступал на этот путь святой,
Тот - лед бесчувственный, его нельзя зажечь !



* * *
Поэт, чье сердце о любви поет,
В любом мгновенье жизни - смысл найдет.
От друга на всю жизнь оторван я,
Лишь вздохи жалобные получу в друзья.

* * *
Очам твоим завидует джейран !
Улыбка - как играющий родник....
Веселье - кубок пенный - через край !
Обида - сквозь фату невесты лик !

Лика, поэтический перевод, 2005

Сертификат Поэзия.ру: серия 645 № 39782 от 30.11.2005

0 | 3 | 2396 | 18.12.2024. 16:50:34

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []