Роберт Геррик. (H-156) Юлии (II)

Дозволь мне, Юлия, уйти сейчас,
Иль рядом быть любовью дай приказ.
Коль скажешь, чтобы вместе жил с тобой,
Шатёр я здесь раскину дорогой.
А коль прогонишь, я один готов
Жить там, где никаких не слышно слов.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2004

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 29666 от 28.11.2004

0 | 1 | 2494 | 27.11.2024. 11:41:12

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []