Роберт Геррик. (H-1031) Правда и ложь

Дата: 24-11-2004 | 06:48:37

Где ложь, где правда, - разница видна:
Ложь плодовита, правда – лишь одна.

Robert Herrick
TRUTH AND ERROR

Twixt truth and error, there's this difference known
Error is fruitful, truth is only one.

Тема: Re: Роберт Геррик. Ещё два двустишия Сергей Шестаков

Автор Александр Лукьянов

Дата: 25-11-2004 | 11:03:05

Это отлично. Поэтично и чётко. Без натяжек. :)))