Герман Гессе. Счастье

Переводчик: Вяч. Маринин
Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 08.06.2004, 09:33:39
Сертификат Поэзия.ру: серия 719 № 25058


Покуда ты желанием горишь
На край земли за счастьем плыть,
Ты не созрел счастливым быть.

Покуда об утратах ты скорбишь,
От цели к цели отмеряешь путь,
Покоя ты еще не понял суть.

И лишь когда ты в пепел превратишь
Свои желанья, цели и мечты,
О счастье думать перестанешь ты,

Тогда, от тягот жизни в сердце отрешась,
Согласье с миром обретёт твоя душа.




Вяч. Маринин, поэтический перевод, 2004
Сертификат Поэзия.ру: серия 719 № 25058 от 08.06.2004
0 | 1 | 3366 | 17.04.2025. 07:20:28
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Дата и время: 30.06.2004, 14:24:38

Хороший цикл стихов получился у Вас и Гессе :))))
Умный, глубокие философские мысли, выводы по всему спектру человеческих чувств и отношений.

С уважением,
Оля