Бен Джонсон. 1. Читателю

Переводчик: Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 09.05.2026, 07:09:20
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195819

Молю: старайся, раз уж взял мой том,
Читать его с усердием, с умом.


Ben Jonson
1. To the reader
 
PRAY thee, take care, that tak'st my book in hand,
To read it well -- that is, to understand.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195819 от 09.05.2026
0 | 1 | 13 | 09.05.2026. 10:06:24
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Дата и время: 09.05.2026, 07:11:31

🎖️9 Мая — время вспомнить и отдать дань уважения защитникам нашей Родины, почтить память героев «Бессмертного полка».
С Днём Великой Победы!🙏