Не удержите

Ты мерзкое дитя, уж лучше бы тебя я не рожала,  
Ты мерзкий муж, жалею, что женой твоею стала.
Ты слышишь как ветер северный несется за окном?  
Зовет меня он. Ты думаешь останусь я, когда могу уйти легко?

Lightly Bound

You beastly child, I wish you had miscarried,
You beastly husband, I wish I had never married.  
You hear the north wind riding fast past the window?  
He calls me. Do you suppose I shall stay when I can go so easily?

1950