
***
Солнце гаснет, вечер близко;
Звёзды, звёзды далеко.
Как же падаю я низко,
Как взлетаю высоко!
Сердцу впору расколоться,
А душе гореть огнём.
Из глубокого колодца
Вижу звёзды. Даже днём.
В ссылке
Выйдет Пушкин на крыльцо,
Одинокий, в самом деле.
Рифма просится: лицо.
Да – лицо его в метели.
Колокольчик зазвенит,
Загремит потом – поближе…
Друг сердечный прилетит:
Чарку хмельную увижу…
Мне всё видно, не уйти
От пытливых глаз поэта:
Все морозные пути,
Все концы благого света.
Вижу тонкое лицо
И полозьев слышу хрусты…
Выйдет Пушкин на крыльцо,
Чтобы не было там пусто.
***
Конец, конец зиме белёсой!
В стекле аптек маячит Март…
Неразрешимые вопросы,
Души поэтовой азарт.
Надежд и мыслей своеволье
Не веселит на старость лет:
Перу весеннему раздолье,
А кружке Вакховой – запрет.
***
Весна! Повсюду птичье пенье;
Весна на улице, в дому.
Весна по-щучьему веленью,
А по хотенью – моему.
Сугробы тают, воды тихи.
Но, по привычке, там и тут,
В тяжёлых шубах, как купчихи,
На рынок женщины бредут.
***
Забыть о береге – не горе.
Но сонный бриз чужой земли!
Но моря шум, но плески моря,
Как ласки прежние твои.
Его щедрот я не касался;
Оно, как музыка, во мне…
Лишь волосами наигрался,
Растрёпанными по волне.
Ты хочешь счастья и покоя
Вдали от волн, на сходе дня.
Мой друг, ни то и ни другое
Без струн не трогает меня.
***
Меж сёл уединиться
По дымчатой зиме,
И тишине молиться
В церквушке на холме.
Там звёзды – из колодца,
Там в горенке светло,
И с ликов льётся, льётся
Смолистое тепло.
Дорогой Аркадий, и я читаю с тёплым чувством Ваши стихи. В ни кроме поэзии есть доброта.
Спасибо за тёплый отклик, стихи и поддержку!
Выйдет Пушкин на крыльцо,
Спасибо за отклик и критику, но мне так не показалось.
К тому, что я сказал, Марк, мне нечего прибавить. Ничего не объяснишь тому, кто заранее относится к тебе, мягко говоря, скептически.
По поводу моей неграмотности в данном случае: https://www.culture.ru/poems/34015/sad
"Вижу звёзды из колодца".
Всё дело в воображении или его отсутствии ; выстроенность образов в стихах не внешняя, внутренняя. В противном случае это "версификация и стихосложение".
Насчёт читательского воображения, кстати: каждый судит "в меру своей испорченности" и на уровне своего развития. Крыльцо - яйцо... Детсадовский возраст?
Насчёт перепевок. Это ваше личное нение. Время покажет.
Не каждый выбирает для себя дорогу. Путь сам находит поэта.
Надеюсь, вы понимаете, что при возобновлении разговор зайдёт в тупик.
Желаю удачи.
Не стоит, поскольку вам не нужно, чтобы я оправдался, вам нужно, чтобы я оправдывался. Каждый раз.
Этого не будет.
Добрый день, Владимир, с Праздником!
ХмЕльное - поле,
а чарка - хмельнАя
Добрый день! И Вас с Праздником! Простите, не знаю, как к Вам обратиться, не знаю Вашего имени. Совершенно правильное замечание, спасибо! И спасибо, что читаете.
...многие сейчас не помнят имён героев...
!!! )))
Владимир Евгеньич, здесь на странице комментарии так хороши, что добавлять - только портить... Порадовало, что после открытия психологизма и романтизма в литературе, когда лирический герой мечется, даёт себе обещания и не исполняет их, испытывает различные кризисы, и т.п. и т.д., от Вас требуют немедленно "определиться с его наклонностями": герой он или злодей, в конце концов? Должен же он уместиться в классицистической иерархии жанров! Вот горе-то... И критика напоминает всё то же, что всегда имели в виду критики... Так же точно и Достоевский, и Пушкин, и Чехов попадали под залпы критиков, и хочется уже согласиться с ними, разделить их боль, и воскликнуть, как и они, вслед: " Ну и писатели нонче пошли! То горькую напоминают, то чихание!"
А как же, Ольга Вениаминовна? Всё должно быть чётко и ясно, как у заведующего клубом Огурцова. Всё должно быть определено чётко, застыв раз и навсегда в строках весомых и монументальных. Вот и заняты некоторые авторы критикой, возводя себе памятник нерукотворный по сетевым площадкам... Не заю, у меня нет ни желания, ни времени беседовать с этими господами. У них есть - пусть себе пишут. Даже бумагу теперь не надо на это переводить.
Замечательная подборка! Сколько в ней тепла и любви ко всему, что так дорого и близко! Спасибо! С удовольствием читаю ваши переводы/вариации/адаптации/по мотивам… неважно. Главное – в них живёт поэзия. Удачи и терпения.
Из глубокого колодца
до небес подать рукой.
Кто напьётся – прикоснётся
к близким звёздам над собой.