На Холодной горе сколько осеней минуло, 

                                          сколько еще меня ждет,

В одиночестве песни, стихи напевая, 

                                          живу безо всяких забот.

Не закрыта в пещере плетеная дверца, 

                                          и к уединенью привык,

А на склоне, свободный, журчит неустанно 

                                          со сладкой водицей родник.

Зачерпну в котелок, на печи земляной 

                                          закипает вода и потом

Дух сосновый и ладанный чая над чашкой 

                                          плывет ароматным дымком.

Если проголодаюсь, ученья крупица 

                                          одна напитает меня,

И почувствую в сердце покой и гармонию, 

                                          голову к камню склоня.

寒山《久住寒山凡几秋》

久住寒山凡几秋，独吟歌曲绝无忧。

蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流。

石室地炉砂鼎沸，松黄柏茗乳香瓯。

饥餐一粒伽陀药，心地调和倚石头。