СВЕТОТЕНЬ

Дата: 22-10-2003 | 03:05:32

Тане Бориневич (ЭКЛОГЕ)
---------------------
Там тень, но и солнце не там ли?
Н.Матвеева «Рембрандт»

***
О, богемные феи!
Светотень языка.
На тусовочной фене
Говорить на века.
Фишки - признак нетленки?
Маскируя тоску,
На сегодняшнем сленге
Затуманить строку,
Лишь бы только не пафос,
И - не всем, и – не всё ?
Кафка, Борхес, Кавафис,
Кастанеда, Басё...
Тьма имён и намёков,
Что приходят на ум,
Словно мазаны мёдом
Всех оккультных наук...
Этих путая с теми
Посреди чехарды,
Что же – собственной тени
Убоюсь, как Орды?
Мышкой пО миру рыскай, -
Неужели уже
Языком материнским
Не напиться душе?
Я на гуще кофейной
Не гадаю пока...
О, богемные феи!
Светотень языка.
С полки старые книжки
В изголовье кладу.
А богемные фишки
Разгадаю - в аду...

Октябрь-2003

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Елена Неменко

Дата: 22-10-2003 | 10:02:59

Им, как четко ты обозначил это современное отношение к языку - "светотень языка". Мне понравилась твоя находка.
:-)))

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 22-10-2003 | 15:43:11

...Ожегова и Даля
ЛОжу я под кровать
Чтобы не забывали
Свой язык, вашу мать!..

:о)))bg

Мои приветы Им!
Все хорошо получилось…
…Вы, мериканцы, меня навещать чё-то перестали,
а я тут твоему землячку стиш посвятил…
Заходи, захаживай…
Иван.
:о)bg

Стихотворение хорошо и по содержанию, и по форме. Я полностью согласен с его идеей, с комментарием Игоря. Мне всегда была чужда эта тусовочная публика, этот нахально-презрительный жаргон, равно как и манера поведения.

Я отдаю себе отчёт в том, что во всех странах и во все времена существовали "околокультурные" люди, но этот факт не делает их более привлекательными...

Спасибо!

Будь здоров, Миша.

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Андрей Грязов

Дата: 23-10-2003 | 00:19:06

Понравилось, Им, спасибо.

Твой
Андрей

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Воловик Александр

Дата: 23-10-2003 | 00:45:02

Им, привет!
Стихотворение хорошее и правильное, однако, я хочу высказаться в защиту жаргонизмов. Они не всегда и не так плохи, как ты говоришь, а часто очень ёмки и точны. Я практически не употребляю их в разговоре, но в стихах бывает, запущу чего-нибудь, . "Цитата это цикада"... А жаргонизмы, в сущности, цитаты из "народа".
Тем не менее стихотворение "очень понравилось" - как по форме, так и по содержанию.
Обнимаю, твой Саша.

Никакой эмигрантской уязвленности и озлобленности не нахожу.
Только святая тревога за судьбу языка и поэзии.

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Ирина Сукманская

Дата: 24-10-2003 | 11:02:37

Здорово!
Ирина.

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Олег Горшков

Дата: 25-10-2003 | 17:20:35

Им, замечательно!

То самое искреннее, настоящее, пульсирующее сопереживание поэтическому слову, переживающему изрядные мутации. В той же Америке, кажется, под словом "поэзия" и "поэт" понимаются уже совершенно иные культурологические явления.

Впрочем, Таня действительно фея светотени, волшебница, искусительница! ;)

Я бы с удовольствием положил в изголовье книжку Бориневич наравне со "старыми книжками".

Всегда твой,
Олега

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Василий Пригодич

Дата: 26-10-2003 | 01:31:38

Дорогой Имануил! Хорошо, очень хорошо. Поставил высший балл. Поздравляю.

Привет Им!
Это стихотворение из лучших твоих. Снаружи тесно - внутри просторно. Поздравляю.
Успехов.
ИГОРЬ.

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Павел Бобцов

Дата: 26-10-2003 | 21:24:23

Здравствуй, Им.
Почему-то многие не обратили внимание на эпиграф...
Прочитал твои ответы на комментарии; полностью на твоей стороне, хотя ты прав: "о чёт тут спорить?"
Сам текст - весьма хорош.
Твой Павел.

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Жумагулов

Дата: 03-11-2003 | 09:43:47

на прощанье - ни звука,
граммофон за стеной...
В этом мире разлука
лишь прообраз иной...


вот, что в голове вертелось.... А стихо хорошее! Рад и за вас и Таню.

Е.Ж.

Тема: Re: СВЕТОТЕНЬ Имануил Глейзер

Автор Леонид Марголис

Дата: 01-12-2003 | 23:00:18

Им, рад встрече с тобой. И с этим стихом (кстати, а лет 20-30 назад говорили только "стихотворение").
Знаешь - каково время, таковы и стихи. А время сам знаешь, какое...
Все мои симпатии здесь на твоей стороне. Надо ли об этом говорить? Но в то же время "светотень языка" - как ни крути - часть, связующее звено литературного процесса. Против истории не попрешь, она мало интересуется нашими симпатиями и антипатиями.

А стих очень понравился. Очень.

Обнимаю.

Я всё понимаю, но, как варвар, не могу сказать. Да и что здесь добавить? Только портить...
Им, молчу от восхищения.
Твой Л.