
Ах, Ирина! Вы меня убили((( На этом слове рифма держится, подобрать синоним нереально. Нужен был именно ветхозаветный глагол в этом месте. Придётся удалять всё. Написать "фигеет" и будеть весь стих обесценен. Печаль!
Удалять жалко. Может на 'радеет' можно заменить?
Или: Синица кропотливая желтеет / Над салом...
Рифма будет даже точнее )
Ирина, а "радеть" вроде не употребляется с "над" ? Радеть можно о чём-то, за что-то.Или употребляется?
Кропотливая синица желтеет - неплохо, но тут синица становится КЭПом, потому что утрачивает тяжеловесность (желтозадая) и некоторую косность, которую ей придавал архаичный глагол. И становится синицей обычной, которая из серии "пташки на веточках кушают кашку".
Ирина, а можно подставить "совеет"? От слова "осоветь".
Если 'радеть' воспринять как 'проявить усердие к чему-л., то можно употребить и с 'над', как мне кажется.
Грамматически 'совеет' - корректная форма. Семантически - выбор за автором )
А почему 'корпеть' архаичен, кстати?
Ирина, спасибо Вам за сотрудничество! Вы теперь,в каком-то смысле мой редактор))).
Глагол "корпеть" я в реальной жизни не слышала, только у классиков. Его уже не употребляют.
Елена, в качестве Вашего редактора замечу, что 'корпеть' еще вполне употребимо (во всяком случае, в такой же степени примерно, как употребляется слово 'кропотливо' в современном языке), и означает оно 'долго и усердно заниматься каким-либо делом', а не 'отвалиться от дела, пресытившись' )
Ирина, надо поспрашивать окружающих живых людей, не через интернет, знают они такое слово? Слышать мне его даже по телевизору не приходилось, в передачах или шоу например. Если только в постановках по классике.
Но почему же она "желтозадая", если всегда была "желтогрудая"?
И желтогрудая тоже.
Елена, добрый вечер.
Синички обычно довольно бойко клюют сало. Не видела, чтобы они над ним дремали. Хотя, бывает, наверное, по теории вероятностей)
У Вас же изначально было о том, что она над ним трудится. Поэтому сложновато подобрать, чтобы и посыл сохранялся. Я бы предложила
Синица желтозадая, робея,
на сале примостилась у окна
(осмотрится, осмелеет и начнёт его клевать)
Но это уже не совсем Ваш текст. И субъективно, можно тоже придраться)
Здравствуйте, Екатерина! Там, в начале стиха всё дремлет. Синице сало надоело, она сытая, поэтому она не суетится, как голодная, а именно корпит, потому что суета её уже устарела и даже ей самой это сало на автомате вроде нужно. Она прозябает, набивает брюхо, в её жизни нет ничего возвышенного, хоть она и летать умеет. Репертуар у неё когда-то всё-таки имелся, но она как деятель культуры, который ушёл на рынок кроссовками торговать, поэтому её жизнь пуста, хотя живот полон.
Бедной синице икается небось не по детски))) Надо прогнать в уме оба варианта. Спасибо за сотрудничество, Екатерина!
Мне понравился замысел и его воплощение, Елена, как вообще нравится как и что Вы пишете. Но синица корпит, не корпеет, хорошо бы тут поправить.