МАНИДИН ТАРС

Инсанди
кьефес туьк1уьрна
лувар
тьк1уьрдалди вилик

Кьефесра манияр
лугьузва нуьк1вери
лувгуникай
азаддиз


Кьефесрихъ лугьузва
луварсузри манияр
адилвилерикай
кьефесрин

Перевел на лезгинский язык - Фейзудин Нагиев,
Народный поэт Дагестана, доктор филологических наук.

УРОК ПЕНИЯ

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток