вижу во сне Тайшань                                                          
вижу во сне луну                                             
снежный буран задел                            
там, в облаках, струну         

взрезал подкладку туч
низкий протяжный звук                        
тяжестью снега смят   
слабо хрустит бамбук

прорван небесный холст
цапля снежинкой вниз
каплями алых брызг                              
светится барбарис
       
средь оснежённых игл      
кормится свиристель
стайка хохлатых птиц
льдинками сыплет трель
 
яшмовых бусин дробь
пляшет на льду пруда
в зеркало спящих вод                                                          
целит стихий удар                                     

… это будильник? да!
кончился сон, и с ним             
вместе исчез Тайшань                         
тот, что неколебим