Из темноты твоих ночей...

Дата: 10-09-2024 | 02:08:13

Из темноты твоих ночей

родился свет.

И мир, вчера ещё ничей

даёт обет,

теперь твоим навеки быть,

пока ты жив.

Натянутая жизни нить

родит мотив.

И будет он в тебе звучать

и день, и ночь.

И будет радоваться мать,

смеяться дочь.

И внук однажды подрастёт,

и скажет: "Дед,

теперь пришёл и мой черёд 

лететь на свет."

И он, расправив крылья рук,

умчится вдаль.

Струны осиротевший звук

споёт печаль.

Но будешь ею счастлив ты, 

найдя ответ, 

зачем тогда из пустоты

родился свет.

 

**

 

Озеро морщится в утренней ряби.

Просыпаться, похоже, ой как неохота!

Ночи прошедшей небесные хляби

Спать не давали, но надо – работа!

 

И озеро моет сваи причала,

гладит песок ещё сонного пляжа,

лениво свой день начиная с начала,

всё веселее себя будоража.

 

Смотрит в бездонное небо лукаво,

волны ероша привычным движеньем.

Может быть здесь и есть переправа,

в мир, что глядит на нас отраженьем?




Аркадий Шляпинтох, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 184745 от 10.09.2024

12 | 6 | 196 | 21.11.2024. 11:38:51

Произведение оценили (+): ["Моргунова Елена", "Елена Ханова", "Надежда Буранова", "Екатерина Камаева", "Ицхак Скородинский", "Игнат Колесник", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °", "Кохан Мария", "Владимир Старшов", "Алёна Алексеева", "Владимир Мялин", "Николай Горячев"]

Произведение оценили (-): []


поиски смысла жизни, для кого-то это может пустые слова, но где как не в поэзии они наполняются живым и трепещущим содержанием, это не вопрос, Аркадий.
даже не знаю, какое из этих стихов пришлось больше, второе, или первое, или второе.. 

Здравствуйте, Алёна! Счастлив человек не заморачивающийся поисками смысла. )) Одно стихотворение – бессонница, в предвкушении утреннего похода к озеру. Второе – живая зарисовка раннего утра у озера. Закаты и восходы у озера - это каждый раз неповторяющееся чудо. (Рыбалка – это просто повод не прослыть бездельником.) Показалось стихи чем-то созвучны.

Что же касается поиска смысла жизни – Ваш недавний перевод стихотворения Лу Ю, и, думаю, почти все ваши переводы с китайского, наполнены поиском смысла жизни.

Сердечное Спасибо!

P.S. Не знаете какое пришлось больше – попробуйте решить какое пришлось меньше.))

– ничего личного, Аркадий, но на деревне рыболов главным бездельником и почитался... :о)))

Иван Михайлович, это в прошлой жизни рыболов бездельником почитался. Если посчитать расходы на рыбалку: разрешение штата, разрешение сельсовета, снасти, Черви. Черви с заглавной буквы – потомушто дюжина дождевых червей тепереча почти 6-ть американских рублей! Согревающее в расчёт не беру – это пищевые расходы. Да на это всё – горбатиться и горбатиться! А чистить рыбу? А бензин? А штрафы?

Бездельник за такие деньжищи пойдёт в магазин и купит свежей рыбки. А если ещё и пузырёк –поест и целый день свободен.Вот и получается, что рыбак и есть самый взаправдашний пахарь. Только озёрный. Это Вам не грибочки из леса таскать…))

Второе, но это, конешно, только для меня - чудо.

Спасибо, Ицхак! Очень тронут.