Если б я мог, я бы написал тебе фильм,

красивый, как «Июльский дождь»,

великий, как «Гражданин Кейн»,

даже если бы этот фильм

стал последним вздохом моим,

я бы выдохнул с ним имя твое,

выдохнул бы твою главную роль. 

Если б я мог, я бы рытвины заложил

кирпичами на твоем пути,

лужы бы в ладонях унес

и заставил бы весну петь

посреди зимы. 

Если б я мог, я бы прокричал - мир!

И сразу воцарился бы он,

потому что этот мир - твой,

потому что этот мир - ты.

Если б я мог, я бы стал нежнее, чем шелк,

ты бы завернулась в меня, 

стоит только зною упасть,

бедуин так воду не пьет, как бы я тебя целовал,

как пчела снимает пыльцу,

так бы я тебя целовал. 

Если б я мог…