Откуда ноги растут...

Разная лирика

Автор: Аркадий Шляпинтох

Дата: 21-04-2024 | 21:00:32

''Куда в этой жизни

дорога еще бы меня привела?''

(ЛУ Ю. Перевод Алёны Алексеевой.)

Откуда ноги растут у дороги?

Куда она нас ведёт?

Через поля, огибая отроги,

назад ли домой? Вперёд?

Кого в попутчики выбирает?

С кем на подъём легка?

С кем в темноте кротка бывает?

С кем, словно жизнь, далека?

С нею, в ночи устроившись рядом,

остаёмся порой навек.

Бугорком, едва различимым взглядом,

оборвав на полшаге бег.

С ней хорошо самому с собою

быть вместе наедине.

От солнца глаза заслонив рукою,

увидеть свой мир извне...

Давно проторенная не нами -

неподвижна, всегда в пути.

В пыль попирая её ногами,

забываем сказать: ''Прости.''

Аркадий Шляпинтох, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 182230 от 21.04.2024

9 | 2 | 265 | 21.12.2024. 20:50:41

Произведение оценили (+): ["Моргунова Елена", "Кохан Мария", "Владимир Ступинский", "Юрий Добровольский", "Екатерина Камаева", "Владимир Мялин", "Владимир Старшов", "Алёна Алексеева", "Надежда Буранова"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Откуда ноги растут... Аркадий Шляпинтох

Автор Алёна Алексеева

Дата: 22-04-2024 | 22:57:17

дорога, путь -- по-моему, самая крутая метафора жизни, которую только придумало человечество.
С кем, словно жизнь, далека?
Аркадий, очень здорово и очень like!

Тема: Re: Re: Откуда ноги растут... Аркадий Шляпинтох

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 23-04-2024 | 07:31:22

Спасибо, Алёна! Повторюсь: ''С Вашими" китайцами хорошо думается.'' )) Улыбаюсь, но это правда и очень серьёзно. Стихотворение появилось благодаря Вашему переводу. Думаю, Дорога – самый распространённый персонаж в стихах. После Любви. ))

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Откуда ноги растут...