Эвелин Стайн. Кто это был?

Луна зелёно-золотая -
Небесный сыр, я точно знаю;
Но кто же от неё кусок
Отгрызть огромный ночью смог?


Evaleen Stein. (1863-1923)
Who Was It?

Of course I've heard the moon's green cheese,
But will somebody tell me, please,
Who was it took so big a bite
There's scarcely any left to-night?

Ольга Нуар, поэтический перевод, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 3734 № 181752 от 30.03.2024

4 | 4 | 212 | 03.12.2024. 20:23:13

Произведение оценили (+): ["Екатерина Камаева", "Алёна Алексеева", "Аркадий Шляпинтох", "Ирина Бараль"]

Произведение оценили (-): []