Еще не бывало на новый год,

                          чтоб цветы распустились тут,

И редко, когда на вторую луну

                          ароматные травы взойдут.

Все ж белому снегу досадно: весна

                          не торопится в этом году,

И вот с ветерком он летит сквозь деревья,

                          цветами кружится в саду.

韩愈 《春雪》

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。