
- хоть я и не имею книжки членской,
достойного не видя Литсоюза,
но о судьбе и горести Вселенской,
как мне скорбеть - подсказывает Муза,
а поелику наделён ей даром
слова и буквы складывать построчно,
мне был бы тяжкий грех таким товаром
распорядиться, закопав, досрочно.
но если будет наша связь короткой,
не завершившись и фиктивным браком,
что было и что есть - приму я кротко,
с соперниками не вступая в драку.
что мне триумф, урою всякого я, но
картошкой нос, не как
у Сирано...
- ну если уже на это пошло оно легко поправимо:
"а поелику наделён я ею даром..."
годится, Ирин?..
:о))
Буало напутствовал поэтов:
Притормозите бег нетерпеливых гласных,
Хиатусов меж них не допустив ужасных.
как-то так, Иван Михайлович.
- мне лишней пары шагов не жалко, отвечал бравый солдат Швейк сделав по команде четыре шага вперёд заместо двух... а Ярослав Гашек для меня авторитет не ниже О. Генри... :о))
тем не менее оставляю "а поелику наделён ей даром"...
Кто горбонос, а кто курнос - и это тоже разъединяет. Но: ошибочное употребление местоимения ЕЙ вместо ЕЮ приводит к нарушению связи управления в предложении, а значит, к несогласованности его отдельных фрагментов и логическим ошибкам в построении фразы )