Автор: Александр Куликов
Дата: 25-12-2023 | 00:36:04
Евгений Евтушенко
Поездка за новогодней елкой из поселка Переделкина на станцию Зима
Ехал, ехал я за елочкой
в дорогую глухомань.
Был на мне костюм с иголочки,
а в кошелочке – тарань.
Был балык, сверкавший сказочно
в целлофановом плену.
С пивом вышла неувязочка –
пива не было в Клину.
Но зато, как дядя денежный,
развалившийся в гостях,
был судак, державший бережно,
полтравиночки в зубах.
Столик был как на картиночке,
хоть спроворен на лету.
Только не было росиночки,
даже маковой, во рту.
Нет, не бредил я графинчиком
пробавляясь не тайком,
до Челябинска кифирчиком,
а с Челябинска чайком.
Я лежал на верхней полочке,
искру божию тая,
проплывали мимо елочки,
среди них одна моя.
Может, эта, неказистая,
одинокая, как перст.
Я ее всю жизнь разыскивал,
знаю много разных мест:
Был на Кубе и в Испании,
видел Лиму и Бангкок,
где как лиственницы тайные
пальмы смотрят на восток.
Был в Гренландии и в Ливии,
в Аргентине и в… кино.
Поезда, авиалинии
перепутались давно.
И, заботой обесточенный,
я обмяк, как провода.
Дайте елку мне и – точечка –
успокоюсь я тогда!
Ведь за то, что шайбой вброшенной
я метался столько лет,
заслужил я ель хорошую,
заслужил я или нет?
Попадали в переделки мы,
попадались, и не раз.
Так пускай же в Переделкине
будет елочка у нас!
Александр Межиров
Проделки alter ego
Боже мой, какая благодать
елочку пушистую достать
и нести ее не под полой
прямиком куда-нибудь домой.
И пускай отводят люди взгляд,
будто сами в чем-то виноваты,
будто где-то (ну, причем тут блат,
невозможно ель достать по блату)…
Я осклизлых сплетен не люблю –
так и быть, я покажу вам, ладно…
Приготовьте, люди, по рублю.
Нет! Бесплатно, черт возьми, бесплатно!
Не теряя времени, сейчас
предлагаю вам со мной проехать.
Дивный парк в Сокольниках у нас –
в жизни парка мы наметим веху.
Там луна крадется, аки тать,
каждый кустик, каждый холм заснежен,
но пила не исторгает скрежет,
а звучит, как надобно звучать.
Охватила весь квартал дремота,
ни одно не светится окно:
на электростанции чего-то
где-то
кто-то
как-то
не того.
Остальное, так сказать, детали.
Только если, Бог мой и Mein Gott,
как в картине Репина «Не ждали»,
черная машина подплывет,
не скачите от нее по снегу,
а скажите, в случае чего,
это, мол, проделки alter ego,
как и я, валите на него.
Юрий Левитанский
Вот такое кино (фрагмент сценария)
Сначала я вам просто покажу, -
но крупным планом, - елочкино тело,
и это будет ярко, будет смело,
но в том и грусть, но в том-то вся печаль.
Потом я покажу вам много тел:
прекрасных, чистых, в духе Ренессанса,
и – по контрасту – пораженных пьянством,
обжорством, мотовством и кумовством.
Я покажу их прямо в Сандунах
в открытом стиле неореализме –
троих, пожалуй, - в смысле смысла жизни.
Потом я покажу вам самолет –
воздушное, распластанное тело,
покрытое туманом белым-белым,
но это уже в полной тишине.
А дальше покажу я вам его,
героя, без штанов, но в одеяле,
в чужой квартире и в чужом квартале,
разбуженного женщиной чужой.
И тут – наплывом – маски этажей,
растянутые миражом-метражем.
Запахнет драмой, елкой, эпатажем.
И снегопад перемешает всё.
И где-то у Вселенной на краю
я покажу вам елочку в убранстве,
летящую в неведомом пространстве,
да, елочку, всё дело только в ней.
И все же фильм закончится не так,
Он завершится сказочным эффектом.
Сказать по правде, ель – плюсквамперфектум,
а наша цель – футурум первый и второй.
И истину запомните одну,
она не раз еще нам все всем послужит:
не елка главное, в конце концов, а ужин,
но в том и грусть, но в том-то вся печаль.
Юнна Мориц
Чудо с елкой
Все хозяйки пахнут пирогом,
сумкою, набитою битком,
пахнут их мужья табачным смогом,
шлепанцем на босу ногу.
Пахнет черной лестницы излом
дворником, несущим ржавый лом,
а из подворотни еле-еле
выползает слабый запах ели.
Есть у нас, душа, одна привычка:
чуда ждать, как первой электрички.
Мы не обманулись, и сейчас
видим чудо с елкой на плечах.
А когда мы были молодые,
то носили джинсы голубые,
свитера носили, чушь несли,
уносили ноги, как могли,
и легко, без всякой ложной позы
рифмовали «розы» и «морозы».
Давид Самойлов
Страдания по Юлию Кломпусу
Юлий Кломпус возвращался
Из гостей,
Шар земной под ним вращался
Все быстрей.
И, не сдерживая стоны,
Думал он:
«До чего же в Сандрильону
Я влюблен».
Падал снег за ротой рота –
Наповал.
Юлий Кломпус шел и что-то
Напевал:
«Я хожу больной и сонный
Пять недель,
Но зато у Сандрильоны
Будет ель».
Юлий Кломпус, всякий знает,
Он горазд, -
Если что-нибудь достанет,
Не отдаст.
Ерунда, что ночь с намеком
На метель,
Но зато у милых окон
Будет ель.
Да! Расплачиваться надо
Не всегда.
Есть и низкие ограды,
Господа.
Предстоит еще с угоном
Канитель,
Но зато у Сандрильоны
Будет ель!
Александр Куликов , 2023
Сертификат Поэзия.ру: серия 3973 № 179358 от 25.12.2023
3 | 8 | 507 | 21.12.2024. 19:56:29
Произведение оценили (+): ["Сергей Шестаков", "Сергей Погодаев", "Евгений Иванов"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Александр Куликов
Дата: 26-12-2023 | 00:43:57
Мне самому нравится. Спасибо, Евгений. Я в ту пору пластинку слушал, где Евтушенко читал "Северную надбавку". Я эти пародии отправил в "Литгазету", в Клуб "12 стульев" - у них конкурс был новогодних пародий на тему "В лесу родилась елочка..." Но малось опоздал - конкусрс был в декабре, а я послал где-то в июне. :) Но они благосклонно отнеслись к пародиям, даже письмо мне прислали. Мол, пишите о чем-нибудь другом и присылайте. Вот такая история.
Тема: Re: Re: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Евгений Иванов
Дата: 31-12-2023 | 02:40:30
Замечательная история)))
В те же, наверно, времена, по радио, услышал небольшой отрывок какой-то поэмы, без начала, конца и автора. И почему-то не забыл. А прочитал Ваши переложения, и почувствовал, что у того отрывка автором может быть только Давид Самойлов. Так и вышло, это была его поэма «Струфиан».
Тема: Re: Re: Re: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Александр Куликов
Дата: 02-01-2024 | 07:41:23
Тогда как раз вышел фильм Михаила Козакова "Если верить Лопотухину..." https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9B%D...про детей и для детей. Когда писал пародию, он как раз шел по ТВ. И там школьники как раз ставили "Струфиана".
Тема: Re: Re: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Евгений Иванов
Дата: 31-12-2023 | 02:41:14
Межиров тоже хорош, надо бы прочитать первоисточник)))
Тема: Re: Re: Re: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Александр Куликов
Дата: 02-01-2024 | 07:44:23
Вот это стихотворение Межирова легло в основу пародии:
Тема: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Вера Тугова
Дата: 25-12-2023 | 21:29:50
Прекрасно написано, Александр! С тонким юмором, но не в бровь и не в глаз, как у нас принято, а оригинально и со вкусом.
Понравился 1-ый текст-путешествие: Е. Евтушенко с.его привычками и пристрастиями, действительно , узнаваем.
Перекличка Ваших пародий с манерой письма, с жизнью других означенных авторов, но с отпечатком и явным Вашего alter ego (не только с А. Межировым) впечатляет.
Фрагмент сценария с Ю. Левитанским- просто прелесть: от общего к частному, очеловеченная ёлочка в настоящем и в представимом, но несбыточном, сказочном будущем. А концовка венчает весь этот антураж- неглиже, действительно, грустной нотой, которой веришь и которую осознаёшь:
не ёлка главное, в конце концов, а ужин,
но в том-то грусть, но в том-то вся печаль.
Мы разучились радоваться по- настоящему, просто так.
Чудо с ёлкой на плечах (Ю.Мориц) - настоящая находка . Долго смеялась. Представила мужа в этой роли. В одной фразе – целая жизнь. Во что мы в конце концов превращаемся? Где ты, молодость, бесшабашность, беспечность ?
Как же много в одной в общем-то теме про ёлочку может сказать умный человек и талантливый поэт. Читаю и перечитываю. Настоящая радость к Новому году без слащавости и банальных повторений.
Добра Вам, творческих удач, здоровья!
Тема: Re: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Александр Куликов
Дата: 26-12-2023 | 00:47:55
Спасибо, Вера. Пародии были написаны давно, когда никто не спрашивал: "А кто это Евтушенко? А кто это - Межиров, Самойлов, Мориц, Левитанский?". И Вам творческих успехов, добра и здоровья.
Тема: Re: «В лесу родилась елочка…». Новогодние пародии Александр Куликов
Автор Евгений Иванов
Дата: 25-12-2023 | 20:55:15
Все хороши, а Евтушенко просто прелесть)))