Последняя листва на первый лёд...

Здравствуйте, Мария! Спасибо. Согласен, грустно. Это только на заводе пересменка обычно весёлое время.)) В природе всё гораздо серьёзней. Вот и возникают ассоциации…

Но действительно красиво. Тонкий прозрачный лёд. Позже его укроет снегом… А пока ветер гоняет по льду самую стойкую листву, которая держалась своих ветвей до последнего. Какая здесь философия? Так, зарисовка с натуры межсезонья. Летом натура другая и зарисовки соответствующие))

В стихотворении Якова действительно всё серьёзно. У меня так…

Пусть ваше температурное лето длится подольше.

Здравствуйте, Алёна!

Большое спасибо! Если стихотворение помогает/заставляет задуматься – это дорогого стоит для автора. Пейзажная лирика, кмк, возникает от восторга перед непостижимой красотой природы, её причудами, стихиями… А потом… потом автора уносят тревожащие его мысли. В итоге имеем то, что и не думали иметь.)) Много ли у переводимых Вами китайских поэтов ''чистой'' пейзажной лирики? Не думаю. Красоты природы лишь обрамление их, китайских поэтов, тревог, чаяний, влюблённостей… Я это точно знаю. Давно за ними наблюдаю)) Для меня неожиданностью в этом стихотворении стало: '' Рвать связи – привилегия людей.'' К сожалению, сейчас это актуально, как никогда на нашей памяти. И если у листвы нет выбора, у человека выбор есть. Многословно, но как-то так.

Ещё раз спасибо.

P.S.

У Шела С. Есть замечательное про межсезонья:

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&u...