Автор: Вячеслав Куприянов
Дата: 07-10-2022 | 19:04:31
(перевела Любовь Арбачакова из Горной Шории)
Перевела на шорский язык Любовь Арбачакова
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток
Вячеслав Куприянов, 2022
Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 170432 от 07.10.2022
2 | 5 | 581 | 18.12.2024. 21:53:16
Произведение оценили (+): ["Светлана Ефимова", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °", "Игнат Колесник"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Урок пения на шорском языке Вячеслав Куприянов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 08-10-2022 | 07:04:35
В Шории бывала, в юности. Откликнулось...
Восхищаюсь всеобъемлющей палитрой Вашей полимолвной Музы!
Красота...
+
Тема: Re: Re: Урок пения на шорском языке Вячеслав Куприянов
Автор Вячеслав Куприянов
Дата: 08-10-2022 | 07:40:47
Спасибо! Но нельзя объять необъятного. Может быть что-то выйдет из этой затеи.
Тема: Re: Урок пения на шорском языке Вячеслав Куприянов
Автор Вячеслав Куприянов
Дата: 08-10-2022 | 19:05:14
Тема: Re: Урок пения на шорском языке Вячеслав Куприянов
Автор Вячеслав Куприянов
Дата: 09-10-2022 | 02:21:51
Судя по минусу, на сайте есть один горный шорец с непосильным грузом своего исчезающего языка!
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86214
144519
835
Тема: Re: Урок пения на шорском языке Вячеслав Куприянов
Автор Вячеслав Куприянов
Дата: 07-10-2022 | 19:07:03
шорский язык (исчезающий язык, из 13 тыс. шорцев, только около 1 тыс. говорят) - прим. Арбачаковой