Автор: Борис Лазарев
Дата: 27-04-2021 | 18:23:00
(«Эти стихи, грубый подстрочник...»/3)
1
Эти стихи, грубый подстрочник,
подступают, как тать, в ночи.
Не бог весть какой переводчик,
подбираю к словам ключи.
Проникая в их строй, в их тайны
поразительные сперва,
может статься, запинкой случайной
в содержании крепнут слова.
2
Не рассудком, более слухом.
Безгранично бессмыслие снов.
В голове между ухом и ухом
током бродят полсотни годов
бесприютные мысли-бродяги.
Раз от разу, что ломаный грош,
из прорехи одёжки-сермяги
выпадают на свет. Что возьмёшь,
что успеешь свести на бумагу,
то и станет вселенной стиха.
И пословно затем, шаг за шагом,
выправляет упрямо рука:
где за букву зацепится, строчку
стянет с ритма в иной размер...
Что в конце превращается в точку
состояния двух полусфер:
смысл с его разрешением словом.
Борис Лазарев, 2021
Сертификат Поэзия.ру: серия 2362 № 161299 от 27.04.2021
1 | 2 | 633 | 03.10.2023. 00:23:19
Произведение оценили (+): ["Алёна Алексеева"]
Произведение оценили (-): []
...спасибо, Алёна; со мной такое впервые – никак не отпишусь)
Тема: Re: Ремесло Борис Лазарев
Автор Алёна Алексеева
Дата: 27-04-2021 | 22:32:43
ведь благодатная тема, Борис, верно? с какой стороны ни повернется, а интересно, like,