
* * *
1
Эти стихи – грубый подстрочник,
подступают, как тать в ночи.
Не бог весть какой переводчик,
подбираю к словам ключи.
Проникая в их строй, в их тайны
неожиданные, едва
от запинки бывает случайной,
в содержании крепнут слова.
2
Не рассудком – более слухом,
обессмысливанием слов
в голове, между ухом и ухом,
током бродят с полсотни годов –
бесприютные рифмы-бродяги.
Раз от разу – что ломаный грош –
из прорехи одёжки-сермяги
выпадают на свет. Что возьмёшь,
что успеешь свести на бумагу,
то и станет вселенной стиха…
И буквально уже, шаг за шагом,
проникаешься, где-то слегка
правишь буковку, слово – готово.
Редкость, чаще по множеству раз
крутишь, пробуешь, ищешь и снова
вцепишься, как скалолаз:
тонким чувством, по кончикам пальцев
пробежит резкий, колкий сигнал…
Только что был вселенной скитальцем
и нашёл, точно Бога познал.
.
ведь благодатная тема, Борис, верно? с какой стороны ни повернется, а интересно, like,