* * *

1

Эти стихи – грубый подстрочник,

подступают, как тать в ночи.

Не бог весть какой переводчик,

подбираю к словам ключи.

Проникаю в их строй, в их тайны

удивительные: едва

от запинки бывает случайной,

в содержании крепнут слова.

2

Не рассудком – более слухом,

обессмысливанием слов,

в голове между ухом и ухом

током бродят с полсотни годов

бесприютные рифмы-бродяги.

Раз от разу, что ломаный грош,

из прорехи одёжки-сермяги

выпадают на свет. Что возьмёшь,

что успеешь свести на бумагу,

то и станет вселенной стиха…

Но не малую надо отвагу,

оставляя его на века.