Спасибо, Алёна!

Вы, правы. Убрал лишнее. Так стало и ещё лучше. ))

Ох уж эти языки! Ваш пост в литсалоне – лучшее лекарство от депрессии в условиях всемирного карантина. И познавательно, и весело. Вот только язык туда уже всунуть невозможно – оттопчут. А уж ''самоизголяция'' – вообще здорово. Стриптиз без масок))

Мне кажется, я догадываюсь откуда появился образ бородатой М. Лизы.

Только отвечайте честно, без увёрток если я ошибаюсь!)))

Ей всего-то пройти пару метров до двери,

Здесь кончается наше ночное пике,

Я надеюсь, что женщина песне поверит,

И рукой проведёт по небритой щеке. (С)

(Ю. П. С.)

''Во-вторых, насколько я понял, Вас вот это произведение пронимает "до мурашек"? Где женщина проводит рукой по небритой щеке (чьей? не исключается, что и своей) и спит, закрывая лицо расплетённой косой.''(С)

(А.Ф.)

Истолкование? Трактовка? Интерпретация?  

Перевод с русского на какой?

Академик Алексеева звучит прекрасно! ( Хм… В баталиях с профессорами появляются академики?)

Хорошего настроения, Академик Алёна! (Звучит!)))