Патрик Ка́ванах. День всех дураков

В день дурака, как водится, весной

Я встретил дурака, идя домой,

Ему сказал я: День сегодня твой,

Он улыбнулся: мой денёк любой.

-----------------------------------

Patrick Kávanagh. Untitled (All Fool's Day)

 

All Fool's Day

I met a fool upon the way,

I said: You're Everyman to-day,

He said: I'm everyman alway.

Константин Еремеев, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 1779 № 154082 от 25.05.2020

1 | 2 | 572 | 02.01.2025. 23:08:06

Произведение оценили (+): ["Нина Пьянкова"]

Произведение оценили (-): []