Роберт Геррик. (H-453) Живите, наслаждаясь

Автор: Сергей Шестаков

Дата: 31-03-2020 | 20:53:27

Спешите наслаждений пить фиал!

Вернуть бы годы – дня бы не терял.

Robert Herrick

453. To live Freely

Let's live in hast; use pleasures while we may:

Co'd life return, 'twod never lose a day.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 152056 от 31.03.2020

1 | 2 | 465 | 08.08.2022. 18:51:22

Тема: Re: Роберт Геррик. (H-453) Живите, наслаждаясь Сергей Шестаков

Автор Александр Лукьянов

Дата: 01-04-2020 | 14:57:58

Спешите наслаждений пить фиал!
День самоизоляции настал:)

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (H-453) Живите, наслаждаясь Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 01-04-2020 | 17:04:39

Я в самоизоляции давно.
И наслаждений выпито вино.

СпасиБо, Александр!
С бу,
СШ