Дата: 26-12-2019 | 22:44:30
Переводилка:
"That is the question" and "This is the question" -
Две совершенно различные вещи.
Иллюстрация:
- What is that, Barrymore?
- "Зэт" из последняя буква латинского алфавита, сэр.
- What is this, Barrymore?
- "ЗиС" из "Завод имени Сталина", сэр.
Никогда ещё Бэрримор не был так близок к провалу...
Сергей Ткаченко (Amis), 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 327 № 148454 от 26.12.2019
0 | 3 | 864 | 22.12.2024. 23:23:24
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Переводилка с иллюстрацией Сергей Ткаченко (Amis)
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 26-12-2019 | 23:07:57
Александр, спасибо.
С Наступающим! :о)
Тема: Re: Re: Re: Переводилка с иллюстрацией Сергей Ткаченко (Amis)
Автор Александр Владимирович Флоря
Дата: 26-12-2019 | 23:13:09
И Вас также.
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86278
144596
835
Тема: Re: Переводилка с иллюстрацией Сергей Ткаченко (Amis)
Автор Александр Владимирович Флоря
Дата: 26-12-2019 | 22:46:59
Остроумно.