а также если эти частицы пропущены и подразумеваются."

Теперь понятно. :о)

Небольшой вопрос: не подразумевается ли частица "бы" в предложении "Чего [бы] она только ни делала - ничего не получается"?
:о)
Ну, и насчёт "при частице" - полагаю, Вы немного не в ту сторону ушли. Поскольку "Где я только не бывал" (т.е., много где я побывал) - фраза самостоятельная. А "Где [бы] я [только] ни бывал" - уступительная часть, подразумевающая до или после наличие главной части с "везде..."
:о)

(Добавлено позднее): "Чем бы [только] дитя ни тешилось - только бы не плакало" - т.е., наличие "бы" и "только" - всё же не определяющий фактор, не так ли?

(Добавлено ещё позднее): 
"Чего она только не делала! Но ничего не получилось..." - два простых предложения.
"Чего она только ни делала, но ничего не получилось..." - сложноподчинённое предложение с главным и придаточным уступки.
Это (нмв) и есть определяющий фактор в таких ситуациях.