Автор: Юрий Лифшиц
Дата: 04-11-2019 | 14:17:31
С другой стороны
Перефразируя М. Ц.
Вчера лишь взор ловила мой,
а нынче — все косится в сторону!
Вчера до птиц была со мной, —
все жаворонки нынче — вороны!
Я глуп, а ты умна с пелён,
Живая ты — остолбенелый я.
О вопль мужчин из всех времен:
«Любимая, что тебе сделал я?»
И слёзы мне — вода, и кровь —
вода, — в крови, в слезах умылся я!
Не мать, а мачеха — Любовь:
не ждите ни суда, ни милости.
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей Земли:
«Любимая, что тебе сделал я?!»
Вчера еще — у ног была!
Равняла с Римскою державою!
Враз обе ручки разняла, —
жизнь выпала — копейкой ржавою!
Детоубийцей на суду
стою — немилый и несмелый я.
Я и в аду тебе скажу:
«Любимая, что тебе сделал я?!»
Спрошу я стул, спрошу кровать:
«За что, за что терплю и бедствую?»
«Отцеловала — распинать:
другого целовать», — ответствуют.
Жить приучила, как в огне;
швырнула — в степь заледенелую!
Вот это сделала ты — мне.
Любимая, что тебе сделал я?
Всё ведаю — не прекословь!
Вновь зрячий — бросила любовница!
Где отступается Любовь,
там подступает Смерть-садовница.
Само — что дерево трясти! —
В срок яблоко спадает спелое...
— За всё, за всё меня прости,
Любимая, что тебе сделал я!
4 ноября 2019
Юрий Лифшиц, 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 1238 № 147086 от 04.11.2019
0 | 3 | 749 | 03.01.2025. 07:29:08
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: С другой стороны. Перефразируя М. Ц. Юрий Лифшиц
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 05-11-2019 | 10:17:52
https://poezia.ru/works/147099 - вот, перефразировалось с третьей стороны. :о)
Тема: Re: Re: С другой стороны. Перефразируя М. Ц. Юрий Лифшиц
Автор Юрий Лифшиц
Дата: 06-11-2019 | 02:27:50
Ок. Я посмотрел.
Тема: Re: С другой стороны. Перефразируя М. Ц. Юрий Лифшиц
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 04-11-2019 | 18:17:11
Ой. Простор для перефразирования перефразированного. :о)