Занимательная этимология #3

Дата: 17-08-2019 | 17:00:05

Не хочу я наступать ступнёй на горло
Чьей-то песне, чёрт меня совсем дери,
Но "попри́ще" - это "место, где попёрло",
Что б там дружно ни трындели словари...

Сергей Ткаченко (Amis), 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 327 № 145246 от 17.08.2019

0 | 7 | 806 | 23.12.2024. 00:02:14

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Занимательная этимология #3 Сергей Ткаченко (Amis)

Автор Вера Тугова

Дата: 17-08-2019 | 23:34:54

Очень оригинально и точно. " Всё врут календари (словари)". Немножко смутили однокоренные слова: наступать- ступнёй, но, так как Вы дружны со словарями, Вам виднее. Спасибо.
Всё- таки, может быть, как-то так: " Не хочу я наступать ногой на горло"?

Тема: Re: Re: Занимательная этимология #3 Сергей Ткаченко (Amis)

Автор Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 18-08-2019 | 00:53:16

Вера, Вам спасибо.
Изначально (в черновиках) именно "наступать ногой" и было. Но, поскольку сочинение всё же претендует на юмористичность, эта тавтология показалась уместной. И возникла в самом последнем варианте. :о)

Тема: Re: Re: Re: Занимательная этимология #3 Сергей Ткаченко (Amis)

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 18-08-2019 | 09:57:25

- товарищ тавтолог, спроси-ка у толмача супротивного нашего, г-на Михлина, сколько десниц у его, видимо многорукой, как Шива, дамы?.. :о)))bg

Тема: Re: Re: Re: Re: Занимательная этимология #3 Сергей Ткаченко (Amis)

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 18-08-2019 | 10:18:03

Иван, мало того, у нее еще и ресницы что-то излучают.

Тема: Re: Re: Re: Re: Занимательная этимология #3 Сергей Ткаченко (Amis)

Автор Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 18-08-2019 | 20:03:21

Бинго! :о)
Долго я сегодня отсыпался...