Автор: Снежана Малышева
Дата: 21-03-2003 | 23:53:36
Борисов-Мусатов -
остов
От мира усадеб,
свадеб
девиц в кринолинах.
В картинах
сонный туман -
обман.
Поэзия мёртвых,
а не живых,
подвластных невзгодам.
Он дам
по усадьбам кружил.
Жил,
революции не замечая,
не примечая,
Себя убивающих
в тающих
дымкой садах.
Ах!
Борисов-Мусатов…
Снежана Малышева, 2003
Сертификат Поэзия.ру: серия 584 № 14461 от 21.03.2003
0 | 4 | 3519 | 18.12.2024. 20:41:21
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Хорошо, что Вы вспомнили этого прекрасного художника, правда,как-то амбивалентно, извините.
У меня впечатление от его картин ностальгическое:
Сквозь зелень сада барский дом
виднелся строем колоннады,
в кувшинках пруд, и для прохлады-
две грустных дамы в голубом...
ЛБ.
Привет, Снежана!
Чего молчим, надо отвечать критикам:)
А:))
Жаль, что в 2003 я ещё на П.ру не родился. :)
Туманный нежный остов-остров видений наших вИдения НАД зреньем...
Блестящая медитация - перевод с языка живописи на язык поэзии - буквальный перевод убивает обеих!
Мандельштам давно заметил:
Значенье – суета, и слово – только шум,
Когда фонетика служанка Серафима.
Резюме:
Версификация на уровне живописи Борисова-Мусатова.
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86212
144518
835
Тема: Re: Борисов-Мусатов Снежана Малышева
Автор Имануил Глейзер
Дата: 22-03-2003 | 20:51:03
Почти прокурорское обвинение.
Замените фамилию этого худодника на Моне, Ренуара, Врубеля, - что изменится?