Блейк: «Песни Невинности» (1-5)

3. Эхо на лугу

Вот солнце взошло,

Всюду стало светло,

Весенний трезвон

Веселит небосклон,

И щебечет в кустах                                                         5

Хор радостный птах

В лад звону, и нас

Вы найдёте сейчас

На лугу, полном смеха

И весёлого эха.                                                                   10

Седой старый Джон —

Доволен и он,

Сидеть ему любо

С друзьями у дуба,

И старые дни                                                                     15

Вспоминают они:

«Да, были года —

Мы резвились тогда

На лугу, полном смеха

И весёлого эха!»                                                               20

Но дети устали,

Играть перестали,

И солнце садится —

Знать, пора расходиться,

Теребят мам за платься                                                   25

И сестрицы, и братья,

Словно стайка галчат,

Все по гнёздам спешат,

И во тьме нет ни смеха,

Ни весёлого эха.                                                               30

Версия: 14 июня 2019, Менорка

4. Агнец

        Агнец, милый Агнец,

        Кем ты создан, Агнец?

Кто дал жизнь тебе и кров

Возле речек и лугов,

Кто наряд, пушист и бел,                               5

Агнец, на тебя надел

И пожаловал, любя,

Нежным голосом тебя?

        Агнец, милый Агнец,

        Кем ты создан, Агнец?                           10

        Слушай, милый Агнец,

        Слушай, милый Агнец:

Имени вы одного,

Агнец — так зовут Его,

Полон ласки, доброты,

Тих и кроток, как и ты,

В мир пришёл Он, как дитя —

Агнец Он, и ты, и я!

        Агнец, Агнец милый,

        Бог тебя помилуй!

Версия: 15 июня 2019, Менорка

5. Чернокожий мальчик

На юге я рождён в пустыне дикой
И, хоть моя душа светла, как он —
Английский мальчик — ангел светлоликий,
Я чёрен, словно света я лишён.

Под деревом в густой прохладной сени       5
Мы с матерью смотрели на восток,
Расцеловав меня, взяв на колени,
Она мне говорила: «О, сынок,

Взгляни на солнце — Бог, на нём живущий,
Всем поутру любви сиянье шлёт,       10
И в полдень жаром одаряет кущи,
Цветы, зверей и человечий род,

Тот жар вбирать мы можем научиться
За краткий срок, что здесь дарован нам,
И наши чёрные тела и лица       15
Подобны рощам или облакам.

Лишь примем этот жар невыносимый,
Исчезнут облака, и скажет Бог:
Возрадуйся, о агнец мой любимый,
Из рощ спеши в мой золотой чертог!»      20

Английский мальчик, повторю я слово,
Что говорила мне когда-то мать:
«Без туч и облаков вокруг златого
Чертога Бога будем мы плясать».

От солнца защищу тебя, покуда       25
Страшишься ты пялящего огня,
По волосам тебя я гладить буду,
Как брата брат, полюбишь ты меня.

Версия: 15 июня 2019, Менорка