Шел Сильверстайн. Совет

Дата: 24-04-2019 | 07:22:26

Славный Телль, меткий Телль,

Прямо в яблочко ты цель!
Да стрелу держи – ну что же...

Промахнулся ты, похоже.



Shel Silverstein

ADVICE


William Tell, William Tell,
Take your arrow, grip it well,
There’s the appleaim for the middle —
Oh well...you missed by a little.

Оптимистичный ужастик:

 

Вильгельм Телль! Вильгельм Телль!

Отправь стрелу из лука в цель!

В яблоко на моей макушке…

Ой, глазное! Хорошо – не из пушки.

))

Славный Телль, меткий Телль,

Прямо в яблочко ты цель,

 Крепче лук держи – ну что же,

В цель  попал... Не больно роже?

:-)

СпасиБо, Аркадий!

С бу,

СШ