Автор: Любовь Левитина
Дата: 07-02-2019 | 18:14:27
На площади, сутулая, хромая,
из равнодушных пальцев принимая
монетки – метки вех календаря,
сквозь лица смотрит, не благодаря.
Порой, под нудный гул автомобилей,
плывёт в потёртый лаковый обман
запретных тем, где так её любили.
И жизнь свою листает, как роман.
Трава и небо - те же, только те ли?
Её всегда настойчиво хотели.
Пожалуй, покупали. Но она
гордилась, что достойная цена.
Бежали дни (ей было их не жаль) и,
сгущаясь в годы, падая в провал,
бесцеремонно цену понижали:
любой и покупал, и продавал.
...Светило тонет в озере заката,
но гасят пламя дробные стаккато
непрошенного крупного дождя,
и тот, не различая, не судя
людей смывает с площади, толпою.
Толкая в бок, изрядно пьян и зол,
зовёт в любовь былую, с перепою,
знакомый ей по прошлому «козёл».
Послав подальше выпившего фавна,
не нужная ему, себе – подавно,
поскольку для любви уже стара,
уходит в нишу тёмного двора.
А завтра вновь, со страстью наркомана
сложив грехи в заплечную суму,
прочтёт главу печального романа,
не нужного, по сути, никому.
Любовь Левитина, 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 2208 № 140877 от 07.02.2019
2 | 15 | 859 | 24.11.2024. 16:30:54
Произведение оценили (+): ["Екатерина Камаева", "Моргунова Елена"]
Произведение оценили (-): []
Это не в России. Я в Израиле живу, в провинциальном симпатичном Ашкелоне. Героиня моего стиша и сейчас каждый день просит милостыню на центральной площади старой части города, а лет 15 назад там же ожидала клиентов.
Не знаю, есть ли такие в новой России, я там очень давно не была.)
Спасибо, Аарон, за стихотворение Бодлера в хорошем переводе.
Я не сгущаю краски, здесь всё с натуры.
Возможно, эта женщина получает и пособие по старости, и помощь на съём жилья, но уже так привыкла к площади, что не может без неё обойтись.) Но учитывая, что она, скорее всего, не делала отчислений в битуах леуми, т.к. нигде не работала и вряд ли обращалась в своё время за прожиточным минимумом, значит, у неё накопился долг, то возможно, что и не получает. Я её не спрашивала.
Вы когда-нибудь видели на рассвете или на закате, как солнце постепенно "тонет" или "размывается" в закатном/рассветном небе, как будто в малиновом озере? Вот примерно такая картина.
Напрасно Вы всё время пытаетесь уличить меня в недостоверности, я живу в этой стране уже 26 лет и в общем знаю о ней немало.) А пишу только о том, что знаю.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 08-02-2019 | 12:19:41
- да уж, не тщитесь Ткаченку превзойти в зануднстве... :о)bg
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 08-02-2019 | 13:26:59
- бродяжничество - это образ жизни... бродягам, впрочем, как поэтам и ворам в законе, работать встрём... кодекс не велит... :о(bg
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор Вячеслав Егиазаров
Дата: 08-02-2019 | 16:35:17
О какой ярый патриот Израиля обозначился в нашем аарошке! А что же он тогда крымский патриотизм на дух не переносит, не соображая, что это вещи одного порядка?!!-:)))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 08-02-2019 | 13:33:59
- ладно, Аарон, не будем о грустном, при случае зацените-ка лучше вот это - https://poezia.ru/works/140883 :о))bg
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор Любовь Левитина
Дата: 08-02-2019 | 14:34:29
Вы, Аарон совсем не поняли моё стихотворение. Оно не "жалистное" и не спекулятивное. Скорее, несколько ироничное наблюдение, вовсе не предлагающее читателю героиню пожалеть. Это его, читателя, дело, как отнестись: с жалостью, с презрением, с осуждением. Но помнить при этом, что "не судите, и не судимы будете". Бесспорно, что она сама виновата в своём образе жизни, но, может, и обстоятельства поспособствовали. Но стихотворение даже не об этом. Это стих-свидетель, стих-наблюдатель и только, а выводы пусть читатель делает сам, если захочет.
Теперь по поводу "клеветы": я что-то не сталкивалась с тем, чтобы долги неимущим списывали без помощи адвоката, тем более, битуах леуми, который, по большому счёту, имеет дело только с малоимущими. Я знаю другие примеры, когда с этим институтом судятся годами, и он, как правило, выигрывает дело. Тем более, что долги, действительно, надо платить. И у вас устаревшие сведения: сейчас семейным парам пособие по старости подравняли с пособием для одиночки.
Но я и не утверждаю, что у ЛГ (персонажа)) нет иного способа выжить, кроме как попрошайничать. О.Бедный-Горький прав: это образ жизни и работать таким персонажам встрём. Хотя и проституция, и нищенство - тоже своего рода работа - две древнейшие профессии.)
А примеры ваши неудачны. Этот стих не про "аднаногую собачку".
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 08-02-2019 | 15:05:44
-да ффсё он понял... но по привычке, Люб, за "державу" ему, видите ли, обидно стало... :о)))bg - не берите в голову, это с вина - пройдёт с ним...
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор Любовь Левитина
Дата: 08-02-2019 | 15:15:40
Да я и не беру, я стихирянка со стажем, закалённая в "боях" и с критиками всех мастей, и с троллями и давно обретшая броню.)))
Спасибо, О (Олег?).
Тема: Re: Нищенка Любовь Левитина
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 07-02-2019 | 22:26:43
- Любовь, неужели уже и такие есть в новой России?..