Шут.

Дата: 25-07-2018 | 19:48:42

                              His cursing lips are thin
                              And white as tin...
                             
                                    (Patrick Kavanagh.)


Шут.


Истончило ехидство губы.
Отливают оловом зубы.

Взгляд - бесконечно далёк.
В нём дьявольский огонёк.

Кривые короткие ноги -
будто катится по дороге.

А ещё - неуёмный кураж!
Он - человек-персонаж!

Его не любят, но ждут...
Он душою и телом шут.

Тема: Re: Шут. Аркадий Шляпинтох

Автор Алёна Алексеева

Дата: 26-07-2018 | 17:27:17

интересное прочтение (каждое из которых, кмк, делает оригинал объемнее и живее в глазах русского читателя), Аркадий, вполне имеет место быть!

а я тоже приму участие в "несанкционированном" митинге, ой, конкурсе, не прогоните?
(за совпадение рифмы, Петр, надеюсь, меня простит)

Шут
Патрик Кавана

Уста как жесть белы,
от брани злы.

Глаза как век стары,
и дьявольски мудры.

Бредет, согбенный, прочь,
по свету - в ночь.

И все твердит: вовек -
он - человек.

Душа живая он.
Смешон.

%.)...

Тема: Re: Re: Шут. Аркадий Шляпинтох

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 27-07-2018 | 05:34:19

Несанкционированный конкурс – это хорошо! Не прогоню! Всегда рад видеть Вас, Алёна, на моей страничке! Константин Еремеев находит удивительно притягательные стихи. Трудно удержаться, чтобы не попробовать самому. Несколько раз вторгался на его страничку. А сейчас постеснялся. (Надо и меру знать.) А тут вдруг такое пиршество! Пётр, Валентин. Вот и решил схитрить и выставил ''Шута''. Раз вариация, можно и сюда. Рад, что присоединились. Двум шутам вместе веселее. А, там, глядишь, и третий подоспеет. : ))

А если нет – у меня малец подрастает. : ))