Шел Сильверстайн. Должен кто-то ...

Должен кто-то отвечать за звёзды -
Пыль смахнуть, полировать лучи,
Должен кто-то отвечать за звёзды;
И орлы, и чайки, и грачи
Жалуются: звёзды потускнели,
Постарели, - только новых нет.
Тряпочки возьмём, - и полетели,
Их отмоем, ярче будет свет.
Должен кто-то отвечать за звёзды.


Somebody Has To
Shel Silverstein
   
Somebody has to go polish the stars,
They're looking a little bit dull.
Somebody has to go polish the stars,
For the eagles and starlings and gulls
Have all been complaining they're tarnished and worn,
They say they want new ones we cannot afford.
So please get your rags
And your polishing jars,
Somebody has to go polish the stars.

Нина Пьянкова, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1457 № 134046 от 30.04.2018

1 | 5 | 901 | 22.11.2024. 04:01:46

Произведение оценили (+): ["Аркадий Шляпинтох"]

Произведение оценили (-): []