Гурзуфская ночь

Дата: 13-01-2018 | 16:09:41


                                       «Я любил, проснувшись ночью, слушать шум моря, —  и заслушивался целые часы. В двух шагах от дома рос молодой кипарис; каждое утро я навещал его и к нему привязался чувством, похожим на дружество».

                                                                         А.С.Пушкин



 

Золотым арбалетом луна молодая висит,
 метеорные стрелы пускает с небес не спеша,
 полуночному морю нанёс я сегодня визит,
 потому что грустить начинает без моря душа.


 Знаю: Пушкин стоял у жемчужной журчащей воды,
 он любил её слушать, как можно лишь в Южном Крыму;
 облака наплывали с далёкой гористой гряды,
 исчезали над морем, чтоб звёзды не застить ему.

 

 Молодой кипарис возле дома – поэту был друг,
 а луна в кронах сада блистала яйцом Фаберже,
 если в сакле татарской свет за полночь вспыхивал вдруг,
 сколько чистых фантазий будил он в мятежной душе!..

 

Я в гурзуфские ночи за шарм и магизм их влюблён,

и когда вдалеке, их впускаю в цветистые сны:

так и вижу, как в полночь выходит задумчиво он,

чтоб послушать прибоя гекзаметры в свете луны.


 Потому и сегодня блуждаю в гурзуфскую ночь,
 я по знаку – Стрелец, это значит – из клана бродяг.
 если чувствую, что мне никто не сумеет помочь,
 приезжаю сюда, где молчанье хранит Аю-Даг.


 Потому и сегодня, отбросив вериги обид,
 одиноко брожу я, хулителей в мыслях круша:
 золотым арбалетом луна молодая висит,
 метеорные стрелы пускает с небес не спеша.


 А когда на востоке затеплится только рассвет
 и проявится контур горы в бледном небе слегка,
 то в ближайшей аллее курчавый мелькнёт силуэт,
 удивляться не надо – дух Пушкина здесь на века.

 

 


Мне кажется, Вячеслав, несколько неудачным сравнение "диска луны" с яйцом, даже, если и от Фаберже. Формы все же разные у диска и яйца:) 

И, наверное, это здорово - услышать в морском прибое гекзаметр, но он как-то выбивается в Вашей строке из ритма дактиля.


Со старым Новым и успехов!


Здравствуйте, Галина! Спасибо за поздравление со старым Новым годом! Взаимно!

Первое Ваше замечание  с точки зрения геометрии верно, но не совсем.  Вами руководит буквализм переводчика, его дотошность, что не всегда есть хорошо.  У меня не диск луны, а  "диск луны в кронах сада ", что, согласитесь, для наблюдателя имеет несколько  иные очертания, чем просто диск, более размазанные, искажённые, скорее овальные, чем круглые. Конечно, Вы имеете право, так сказать, на своё, непредвзятое, зрение, но не больше.

Над вторым замечанием я ещё подумаю. Было у меня и рассказы, и напевы, и что-то там ещё, но я остановился на гекзаметре, пока.

Спасибо за отклик! За прочтение!

Заходите!


Даже полная луна не идеально круглая, а уж когда она только переросла месяц- скорее яйцеобразная) но это так, чтобы поспорить, у автора сравнение свечения, а не формы...

Спасибо, Евгений!  Всё верно!  Да ещё это свечение в кронах сада, отсюда и Фаберже.  Ветви, листья, качание стволов, чем не золотые кружева оплетающие яйца Фаберже?

С Новым годом Вас!

С Новым годом Вас!

Ну вот что тут поделаешь с чисто мужской железной логикой?

Им про диск, а они - о лунном магнетизме.

Как говорится: хозяин-барин, романтики:))


Успехов обоим!

Спасибо, Галина! Успехов и Вам!

С логикой у нас бесспорно гендерное равенство, а вот судить о яйцах все-таки лучше будучи мужчиной)))

С уважением,

Евгений.

Сегодня мне приснилась жёлтая собака дружелюбной породы.

Она, полаяв на луну, мне шепнула: "Да плюнь ты на этот диск, он всё равно всё время меняется. Уважь девушку!"

Так что, Галина, Ваша взяла. Оцените!-:)))


Ну, вот и порадовали собачку-блондинку и она Вам "лайк" от другой, но тоже блондинистой породы шлёт:))


У меня тоже где-то есть стих о крымских впечатлениях, только это было в Севастополе, покопаюсь в старых тетрадях, может, найду и опубликую здесь, и Вас приглашу с Вашей стрелой Стрельца:) В стихире, помнится публиковала, может там найду.

Ах, как я люблю лаек! Самая моя любимая порода!  Спасибо, Галина!-:)))

Жду Ваших крымских впечатлений!

С наступающим Крещением Господним!-:)))


P.S. У Блока: "А в небе, ко всему приученный, Бессмысленно кривится диск!"

И в каждом слове смысл вздрюченный

и в каждой мысле крик и писк:)


Здрасте! Я рада, что Вы рады:) 


Спасибо, Вячеслав, за поздравление и Вас туда же!


P.S. Приглашаю послушать мои крымские напевы:) 

Спасибо!  Уже бегу!-:)))

А Блок в наше время отдыхает, детский лепет вааще!-:)))

Вздрюченный!  Он такого  слова и не знал, поди...-:)))