Sławomir Majewski

TAKI SEN, ŻE O MATKO JEDYNA!

na polanie, hej! na polanie

ognisko i iskierki tanie,

a na niebie gwiazd naręcza

dręczą, dręczą aż zadręczą

śmierć się skryła w muchomorze

śmierć w sporyszu, w łanach zboża

sny są pełne siekier drwali

w krwi skąpanych pośród malin

na rozstajnych drogach Bóg

mój los rzuca mi do nóg

by się nie dać pożreć złu

zbudzę się z koszmaru snu

Такой сон, мама родная!

На поляне, эй! На поляне

Искры над костром роями,

небо звездной тучею

мучает замучает.

в мухоморе смерть сокрыта,

в спорынье на поле житном.

 тесен сон от топоров,

 топоры омыла кровь.

на скрещении дорог

жребий выбросил мне Бог.

чтобы не сожрало зло,

 просыпаюсь, рассвело.