O, mon ami, умчались десять лет (Письмо 8)

Дата: 13-12-2015 | 23:54:19

O, mon ami, умчались десять лет,  

Как в декабре болезненном и хмуром

На фоне замерзающей натуры

Мы славили турниром трубадуров

Вийона ослепительный портрет.

 

Мы были бесшабашны и смелы,

Мы были хулиганы и герои,

Решившие немедленно освоить

Любимый стиль любимого изгоя,

Его баллад медовую полынь.  

 

В них горечь правды, парадокса суть,

Свободы дух и дух противоречий,

Уменье жить бесстрашно и беспечно,

Держать удар, не опуская плечи,

Себя не помышляя обмануть.

 

Знакомый вкус средневековых строк,

Что вызывает тотчас приступ счастья.

Спустя века вокруг пылают страсти –

Способен перевод хотя б отчасти

Нам передать его бесценный слог?

 

И друг, и брат, и признанный кумир.

Не исчезает образ и тревожит,

И вдохновенье множит, множит, множит...

О, как мы все между собой похожи,

Поэт – души своей факир и ювелир.

 

O, mon ami, замучили дела,

Давно не посылала Вам ни слова.

Уже декабрь, и год маячит новый,

Надеюсь, Вы поднять бокал готовы

За нашего любимца Франсуа?!



*mon ami – мой друг(франц.)

Вера, весьма занятная эпистола (в самом хорошем смысле этого слова).

:о)

С уважением, С.Т.

Сергей, спасибо за отклик.


Это письмо - в связи с 10-летием турнира трубадуров на сайте Стихи.ру.

На турнире надо было написать балладу в стиле баллады  Франсуа Вийона "Баллада поэтического состязания в Блуа" с заданной первой строкой и выполнить все требования к балладе (построение баллады, количество строк, рифмовка и т.д.).

Очень интересный и полезный был турнир. И классные баллады были написаны.


А это другое - эпистолярный поэтический жанр.

У меня на страничке целый цикл "Письма человеку-призраку А.Р.". Почитайте. 

Вера, спасибо. Обязательно почитаю.

С уважением, С.Т.

Я вас тогда простил, ведь вы того желали,
но как мне быть теперь, скажите, mon amie?