Роберт Геррик. (N-148) Милость

Дата: 14-10-2002 | 06:27:10

    Являли мудрость афиняне в том,

    Что величали Милость божеством.

     

     

    Robert Herrick

    148. Mercy
     
    Mercy, the wise Athenians held to be
    Not an Affection, but a Deitie.





Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2002

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 11270 от 14.10.2002

0 | 1 | 2896 | 14.08.2022. 22:08:28

Тема: Re: ОСЕНЬ Сергей Шестаков

Автор Юрий Таранников

Дата: 14-10-2002 | 15:23:43

Гармонично. Есть несколько линий и они плавно и последовательно
через все три четверостишия проходят.