В зелёной мгле тенистого пруда,
где жизнь текла неспешно, по старинке,
меня взяла из радужной икринки
в свои объятья тихая вода;

но в пруд упал однажды злобный дух,
и, выместив на мне свою ошибку,
он превратил доверчивую рыбку
в чудовище, глотающее мух...

Вот так бывает с теми, кто ни дня
не знал заботы мамы или папы,
в тот скорбный день коряжистые лапы
прорезались наружу из меня,

за жабры взят, я принялся тогда,
как рыбка в сетке, рваться и метаться
и, чтоб навеки с телом не расстаться,
на влажный берег вылез из пруда;

но дух был лют, он был неукротим:
покуда я не слишком удалился,
он цапнул лапой... - тихо отвалился
мой бедный хвост, став больше не моим;

разинув рот и выпучив глаза,
вдруг языком, трепещущим как жало,
я застонал печально и устало,...
и в пруд небес взошла моя слеза...