Сергею Шестакову, неустанному преложителю
незабвенного Вильяма Шакеспеаре,
с почитанием посвящаю…

С тобой я молчалив, как лицедей,
Что роли текст зубривший терпеливо
Забыл, косясь на публику пугливо,
Напуганный вниманием людей.

Как истукан стою, что говорить?
И сердце скачет, будто в клетке птица,
Тебя люблю, мне подскажи, как быть?
Но равнодушна ты, как в зале лица…

Любовь доверю книжке записной,
Пускай она, как я, всегда безгласна,
Глазами ты услышишь голос мой!
Опять глядишь на строчки безучастно.

О Боже! Я разочарован вновь,
Она ж неграмотна, моя любовь!..