Р.М.Рильке. Воспоминание

Ты ждешь, что одно мгновенье
безмерно жизнь удлинит,
разбудит в камне движенье,
время вернет из тленья,
глубины твои отворит.

Книги в шкафах стеклянных,
золото их в пыли,
а ты грезишь о пройденных странах,
о лицах, словах, обманах
женщин, забытых вдали.

И вдруг осеняет, все это
было. И в памяти, как судьба,
давно прошедшего лета
облик, страх и мольба.

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2013

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 102868 от 29.12.2013

0 | 1 | 1671 | 18.12.2024. 21:43:24

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []