:)
Когда он от врача услышал: "Наградили
Дурной болезнью вас"; когда вдруг понял он,
Что был один обман и не было идиллий
И что рогами он впридачу награждён;
Когда увидел он, что ткань непоправимо
Протёрлась на локтях; что сквозь дыру в штанах
Просвечивает зад; что двадцать три сантима -
Весь капитал его и это полный крах, -
Седые волосы рвать на себе не стал он
(Поскольку был плешив); "О, Боже!" не шептал он;
Кинжалом в грудь свою удара не нанёс...
Стенать, молить, рыдать, хоть и была причина, -
К чему? С достоинством, как истинный мужчина,
Лишь нецензурное он слово произнёс.
Жорж Ф. - Михаил К.