К участию в английской номинации конкурса принято 20 переводов, во французской - 12, в немецкой - 15 и в польской - 9. Конкурс переводится в фазу судейства во всех номинациях, включая польскую (в виду сложности перевода и не самого распространенного языка у переводчиков принимаем решение считать количество работ достаточным).

Участник конкурса одновременно является одним из его судей. Каждый из конкурсантов выбирает 10 лучших, по его мнению, конкурсных переводов (кроме собственного), которые он должен расположить по местам в порядке убывания от 1-го до 10-го (в польской номинации от 1-го до 8-го). Список необходимо прислать по электронному адресу ii.baral@poezia.ru до 5 октября 2026 года включительно. Приветствуется обоснование своего выбора и комментарии к оцениваемым работам. Для подсчета баллов принимается, что 1-му месту соответствует 10 баллов, 2-му месту – 9 баллов, 3-му месту – 8 баллов и далее по убыванию.

Каждый участник сайта Поэзия.ру также может принять участие в судействе и прислать список 10 выбранных конкурсных работ, расположенных в порядке убывания по электронному адресу ii.baral@poezia.ru. Оценки принимаются до 5 октября 2026 года включительно.