Международный день переводчика

Дата и время публикации: 30.09.2024, 21:48:34

Международный день переводчика

Сегодня, как это часто бывает, в ленте в комментариев – интересный обмен мнениями, информацией; переводчики в рабочем – литературном – процессе. С праздником, господа профессиональные переводчики и все приобщённые к поэтическому переводу! Вспомним Святого Иеронима.  

Тема: Re: Международный день переводчика
Дата и время: 01.10.2024, 05:26:10

Поздравляю переводчиков! Спасибо за вашу трудную и кропотливою работу, которая так важна и необходима. Вы связующее звено между культурами, а значит и между народами. Успехов Вам в вашем благородном деле.

Тема: Re: Re: Международный день переводчика
Дата и время: 01.10.2024, 16:40:04

О, толмачей народ великий!
Как славно числится в их лоне!

И будут счастливы калмыки
Прочесть о Фейгеле и Моне.........

Тема: Re: Re: Re: Международный день переводчика
Дата и время: 02.10.2024, 01:52:02

Вижу, вам понравилось. Запомнили. Вернуть? Думаю, верну. Если хоть один читатель помнит - стоит вернуть.

"Жил да был на земле барабан,
Отличавшийся норовом грубым" (с)

Не для дискуссии.

Тема: Re: Re: Re: Re: Международный день переводчика
Дата и время: 02.10.2024, 07:47:17

Не сомневаюсь -- вернёте,. И ещё пару глав напишите.
Верна пословица: если еврей умный, то очень умный, но уж если...
Продолжение, полагаю, вы знаете. А что касается дискуссии, то ведь не с кем дискуссировать.

Тема: Re: Международный день переводчика
Дата и время: 01.10.2024, 16:36:57

Барбара, с удовольствием присоединяюсь к Вашим поздравлениям и добавлю, что когда-то среди самых талантливых и образованных людей на этом сайте, у которых было чему учиться, большинство составляли именно переводчики. 

Тема: Re: Международный день переводчика
Дата и время: 01.10.2024, 17:32:36

– вообще, по календарю первого октября – это Международный день ПОЖИЛЫХ людей, так что если и считать откликнувшихся только 1-го октября на День переводчика, то только разве  "пожилого"... что собственно и соответствует тутошней действительности... :о)))

Тема: Re: Международный день переводчика
Дата и время: 02.10.2024, 14:20:22

Спасибо за поздравления, Барбара! Я тоже к ним присоединяюсь. С праздником нас!