Комментарии

Душевнейшая баллада!
А я совсем запамятовал о ней и гадал, что там у Гарта про призраков? :)

ССЫЛКА
МЕСТО ССЫЛКИ


Ребята!   Всем спамсибо /:-)/ — вы так оживили дремавшую страницу!
Но, релаксация, всё же — тоже часть жизни.

Є(*Г*)Э  (Убедительно прошу Вас, щёлкнуть меня по́-носу).

          Как нудно — всё взрослеть, взрослеть…
          Я положу кота на пузо,
          И прошепчу ему: «Ты — муза,
          Изволь, хоть что-нибудь, напеть».

          Он так радушно повторит
          Все песни, знаемые с детства,
          Что детство с ним заговорит…
          Пригретое теплом соседства.

Не серчайте! :-)

Прекрасные строки, Олеж!..
Ворожба, волшебство...
И такие непростые, переплетёные, как побеги девичьего винограда...
И такие простые и ясные, в то же время.
Затягивают.
И смыслы близки необычайно.
Спасибо тебе!

Волнует. Наверное, потому что НАСТОЯЩЕЕ.
Спасибо.
p.s. все-таки бытие, а не бытиё - по-моему, один вариант.

Что ещё можно добавить к комментариям - прекрасные стихи.
С уважением
Валерий

В Ваших стихах меня буквально завораживает игра слов, ума, эрудиции. Спасибо.
С уважением
Валерий

Припасли слов душевных немало
Для тебя, разлюбезная Русь,
А того, что в ответ ты сказала –
Даже я повторить не берусь.

В одну сторону брали билеты –
Но от этого свет не угас,
И дорога "не ближнего" света
Стала лунной дорожкой для нас.

Как погрузимся с быдлом в болото,
Сразу мразь выйдет из небытья,
Вот уже в нём скучающий кто-то
Нам дубиной грозит для битья.

.

+10

Моё. Забираю.
+10
ИльОль

Да уж...
"тут с какой стороны не гляди изнутри например
закругляется миф и любовь не берет отворот
время выделит сок остальное развеет гомер
или пушкин какой все равно все опять переврет"
- Это - о большом внутреннем потенциале и автора и его лирического героя:). Потому что уже никаких поворотов - а прямая столбовая - к "океану смерти" - никаких "кривых глухих окольных путей", - если я правильно поняла прочитанное.Очень понравилось.
С уважением,
ИльОль

Чудесный перевод.
А мне особенно понравилось:
"и голоса земли мешает с неземными
неслыханная тишь, овладевая ими."

Здесь масса всего, что меня смущает. Или могло бы смутить, не будь я лысым детиной под центнер весом. Да и «сук» мой не пустеет, а значит — не время философствовать, делом нужно заниматься.
Как бы то ни было, для меня последний лист это все же знаменитый рассказ О'Генри.

А элегировать можно и на другом материале.

Например, «последняя сигарета», «последняя капля водки»...
:-)

Или вот, у меня вообще была такая — «Элегия руля»... Дай бох памяти...

Тормозит, сигналя, авто таксист.
Проверяет - не слишком ли тракт росист.
А я подбираю слова на «ист»,
чтоб ими заполнился чистый лист.

Откровенный бред в ржавом трико.

Виктор сформулировал все очень точно. Надеюсь, что и Евгению понравится. :)))

Классически безупречно!
С уважением
Виктор.

Живы будем - не помрём!
Спасибо, Юрий.
С уважением
Виктор.

Петр, так много лучше. Но зачем Вам этот неудобный стык: хлеБПодал. Не хотите просто: вина и хлеба дал?

Тронуло.Защемило.
Спасибо, Юрий!
С пожеланием дальнейших успехов,
М.Л.

Ирис, как говорится, пусть будет больше переводов, хороших и разных!
Правда, пока получается только разных.
Разве "обуть" можно ещё что-то, кроме ног?

"сами по себе" - да уж... ничего страшнее из "не самого страшного" нет, чем равнодушие. "Самое страшное" же там, где уже бездушие. И этого тоже у нас есть, как говорят в Одессе, что уму нерастяжимо.
Хорошо, что это написали, уважаемый Аркадий.
ИльОль

...а у меня мама - в девичестве Попова. бабушка-дедушка Поповы.

Кажется, в ЖЖ уже писал, но и здесь не удержусь, "гроздья грустники" - гениально!

Чудесный мир, где только бы и жить...

Звонкий стих, Ли! Первые 6 строчек замечательно тон задают.

Требую продолжения. Пороху не хватило дописать?
"зарывши" - нет, не то... "зарыв (та-та-та) слово..."
-вшей надо избегать, особенно в Мандельштамии, Володя!

Да, хорошо, Юрий Арменакович. Хорошо, как в сказке. К сожалению, сказка сказкой и останется...

Я когда-то написал на сходную тему. Но немного не так.

СОННАЯ ДЕРЖАВА

Как засмотрится мне нынче, как задышится?
В.Высоцкий

Над зеленой дремлющей пучиною
Мчится белый облачный табун;
Ни одной не тронутый морщиною,
Лик небесный дерзостен и юн.

А под ликом неба беспредельного
Разлеглась, в тенётах липких сна,
Вдалеке от берега кисельного,
Старая иззябшая страна.

На неё гляжу без сокрушения;
Сердцу только грустно, не уму.
И её загадка - без решения:
Некому решать. И ни к чему.

Прикрывалась жалкими тряпицами,
Чтоб согреться в неуютном сне,
Усыплялась сказочными птицами,
Певшими от горя в стороне,

Что дарили болью и печалями,
Осыпали шумной мишурой,
И стращали древними скрижалями,
И влекли надеждою порой...

Край забытый яркими заплатами
Лез упрямо небу на глаза,
А в ответ - над полем, над палатами -
Лился дождь, как горькая слеза.

...Вязнет конь. Тропа - канава сточная.
Там, где берег, - ил, а не кисель,
Реки долгожданные молочные
Так и не отысканы досель.

Вот и ждём, покуда всё изменится
И дела направятся на лад:
Выйти из тенёт решится пленница,
Сбросит свой нарядец из заплат,

Позабудет песенное зелие,
О судьбе замыслится в тиши...
Но без песен - где ей взять веселие,
Кто ей даст надежду для души?

Спасибо, Юра! Браво!

"За шариком по вертикали
Он ввысь отрываться стал."

"оторвался" по полной? Спасибо, интересный сюр...

Юрий Арменакович! Обезоруживающе. До слёз. И не пафос это, но скорее - святая наивность. Спасибо Вам!