
(по мотивам Отомо Якамоти)
…любви неоперившийся испуг…
простор полей унынием неволит —
с знакомой болью сердцем слышишь вдруг —
в заоблачности рисового поля
гусь вскрикнул — словно бы — окликнул друг…
дождят дожди… в дождинке каждой — горесть.
Когда одно такое стихотворение, очень даже хорошо. А когда их много, как у японцев нередко бывает, едва ли покатит такому гурману (дур-ману) как мне.