«С Шолом Алейхема»

(Частично повторяя вступление в Литсалоне. Если соответствующий пост не замодерировали).

Вернулся я с Шолом Алейхема.
Надеюсь, вы правильно воспримете эту стилистическую конструкцию.
Ясно, что вернулся я с вечера, посвященного памяти Шолом Алейхема.
Вот так – правильно.

Нет, если бы этот материал готовился для Салона, то я неизбежно должен был бы придерживаться сухого фактажа, слегка разбавленного скупыми эмоциями.
А на своей страничке я могу себе позволить любой разгул чувств.
Но постараюсь все же сдерживаться.

Итак.
Вечер Шолом Алейхема возник довольно спонтанно, хотя его идея давно вынашивалась Григорием Фальковичем и его дочерью Мариной.
Григорий Фалькович выдающийся украинский поэт.
А то, что он носит кипу, этому не только не противоречит, но и совсем наоборот.
Его дочь Марина – его дочь.

Но постепенно идея овладела массами, особенно когда за дело взялся известный киевский бард Николай Чернявский в качестве сценариста и режиссера.

В результате получилась связная, динамичная и эмоциональная литературно-музыкальная аудио и видео композиция на украинском, русском, идиш «Між Тев’їних свічок горів і мій вогонь…» .

Вечер прошел в переполненном большом зале Союза писателей.
Сцену украшал выразительный портрет Шолом Алейхема.

Чтение фрагментов произведений писателя перемежалось звучанием настоящей поэзии Григория Фальковича.
Свой музыкальный вклад внесли известные киевские барды.
И среди них Инна Труфанова, очень трогательно и проникновенно исполнившая песню "Маме Лошн".
(Советую посмотреть, послушать http://www.chitalnya.ru/work/334605/).
Слезы у присутствующих наворачивались на глаза не только во время исполнения этого номера.
Но и смеха было достаточно. Шолом Алейхем вообще и в жизни был очень веселым человеком, и в творчестве предпочитал заглушать смехом плач.

На экране с присутствующими в зале весь вечер были Богдан Ступка, Бел Кауфман, Соломон Михоэлс, Лесь Курбас – воспоминания, сцены из знаменитых спектаклей.

Емкий и концентрированный двухчасовой спектакль оставил глубокое впечатление.
Спасибо организаторам и учасникам.

После вечера тесное кулуарное общение.
Когда я подошел к Фальковичу с поздравлениями – Замечательная идея, прекрасное исполнение! – он начал меня обнимать. Наверное, с кем-то перепутал.
А я почувствовал насколько у этого Поэта Божьей милостью тонкие и слабые косточки.

Нескольким встречным я рассказал следующую свою шутку.
«Так получилось, что очередной, а, скорее всего, и завершающий этап моего, скажем так, творчества проходит на улице им. Шолом Алейхема. Живу я теперь там. На доме напротив висит соответствующая доска: «Эта улица названа в честь …». Шолом Алейхема. Не меня, не беспокойтесь. Я много раз видел эту доску и все пытался понять, чем же так знаменит это Шолом. И вот, благодаря этому вечеру, до меня наконец дошло».
Некоторые понимали сразу, но кое-кому пришлось пояснять» «Вы же понимаете, что это всего лишь типичная для меня шутка».

А когда я уже уходил, то за массивной входной дверью Союза я обнаружил курящую.
Инну Труфанову.
И, пользуясь случаем, предложил ей для работы и музыкального оформления один новый перспективный текст одного автора, чьи стихи вошли в антологию «Два века о любви».
Ну, вы же читали мою статью про это.
И еще «Рождественский романс» еще одного класика Иосифа Бродского.
Поскольку найденные в интернете музыкальные варианты этого романса меня совершенно не устромили.
Даже Елены Фроловой.

Инна согласилась, мы договорились.

Считаю, что вечер прошел с удовольствием и не без пользы.




Владимир Гутковский, 2013

Сертификат Поэзия.ру: серия 530 № 98186 от 16.03.2013

0 | 1 | 1785 | 20.04.2024. 16:40:36

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []


Очень интересно, спасибо!
Возможно Вас, или Григория Фальковича заинтересует это:

http://www.stoliarov.narod.ru/biblioteka/anin.html

С уважением