Родителям

Пронзительно - из живой глуби души

Лаконично и ёмко, безупречно по звучанию.

Спасибо, Никита, за поэзию.

Как я с тобой согласен, Никита! Мы тут в дерьме по уши и только потом понимаешь, что родители были самым важным в той прошлой жизни...а впереди уже ничего

Спасибо, Никита, за СТИХИ!

Родитељима

Како је, преко ивице?
Шта се још даје сени?
Да л тамо сложно живите?
Скупа, ил растављени?

Преко анђелске хаље,
уз шушањ крила строг,
заборависте бол - за даље,
помирио вас Бог?

С братом ја лутам, опхрван,
по земном влажном пределу,
ушљискан све до обрва,
у чађи и пепелу.

Слога се и нама отима,
изгледа, тако се живи -
од низа ситних огреботина,
несрећа савладивих.

Говорих, некидан, жени
од туге речју сломљеном,
да се све чешће мени
јављате, с нежним споменом.

Четири хиљаде издвојих
(сиромашак и бена)
на старо гробље, код својих,
да спустим цветни венац.

Тамо се ограде крше,
прљаво-сив снег бде,
тамо се раздори сврше,
и сахрањују све.

С руба живота, фантазме,
ко лажни сјај са стрна
белом се пеном разне
јучерашњица црна.

(перевод на сербский Владимира Ягличича)