Тёмная ночь

Дата: 07-01-2013 | 20:40:53

Уж пятый день декабрьская ночь
Темна, как у Юдифи намере́нья
И я не знаю, чем могу помочь —
Наверно, напишу стихотворенье…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Театр — жизнь и каждый тут актер…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Замкну́т периметр и некуда бежать…
Татьяна Грин
полный текст
______________________________________
Весь мир — театр.
В нём женщины, мужчины — все актёры.
Уильям Шекспир

это здесь


Уж пятый день в декабрьскую ночь
Поляки еле шевелят усами,
И я не знаю, чем смогу помочь:
Злой умысел имел Иван Сусанин.

Ещё один я помню чёрный план,
Достойный моего стихотворенья:
У англичан взят с боем Орлеан,
И это было Жанны намере́нье.

В недобрый, хоть и отдалённый, год
Юдифь вела себя и вовсе скверно:
Решив спасти совсем не тот народ,
Она впотьмах убила Олоферна.

Увы, несовершенен этот мир,
Замкну́т периметр, время ставить точку.
Но всех гнуснее поступил Шекспир,
Что у Татьяны Грин испортил строчку!


Тема: Re: Тёмная ночь Михаил Левин

Автор Ася Сапир

Дата: 07-01-2013 | 22:48:53

Михаил,
помимо того, что сама по себе пародия хороша (она очень верно пародирует эклектику так называемого индивидуального стиля, воспроизводит характерные ошибки и пр.), она заставила меня вновь задаться вопросом: отчего "патриоты из патриотов" не знают и не любят свой язык. Стала я недавно читать одну реплику того же автора, натолкнулась на грубейшие орфографические и пунктуационные ошибки, говорящие о полной безграмотности, и раздумала дочитывать.
Чеховскому герою было стыдно за плохой почерк, выдававший его неинтеллигентность. Нашим патриотам не стыдно не знать свой язык. Даже тем, кто мнит себя поэтом или критиком.
Спасибо!
А.М.

Тема: Re: Тёмная ночь Михаил Левин

Автор Юрий Арустамов

Дата: 12-01-2013 | 17:46:42

Миша, последнюю декаду не был в инете. Спасибо за поздравления,и тебе желаю всех благ в твоей молодой, цветущей жизни. :))
Пародию ты написал хорошую, ничего не скажешь. Но в пародируемый текст даже не стал заглядывать. Не думаю, что в нем нарушаются Правила сайта. Ибо, как сказал сатирик, "мы часто приписываем злому умыслу, то, что легко объяснить простой человеческой глупостью". :(
После последнего перла Т.Грин — ее рождественского поздравления: " Всех, у кого Православная вера не вызывает идиосинкразию (впервый раз в жизни и благодаря Пру делаю подобную оговорку - раньше не приходилось), поздравляю с Рождеством Христовым и желаю добра, света, любви! " общаться с этой особой как-то не комильфо.
Не знаю уж, кого она считает из коллег на сайте такими нехристями, но согласись, что это достаточно противно.
И к тому же вспомнился один "православный" персонаж из бессмертного купринского "Гамбринуса", помнишь?
Но десятку за качество я тебе все же влеплю. :)))